Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika cięższy sprzęt AGD; bielizna pościelowa i stołowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

białe"
urządzenia domowe (pralki, lodówki itp.), bielizna (pościelowa)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

urządzenia AGD (lodówki, pralki, zmywarki), bielizna pościelowa i stołowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sprzęt elektryczny

sprzęt AGD

bielizna pościelowa i stołowa

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'waIt gUdzn Sprzęt elektryczny w gospodarstwie domowym (np. pralka, lodówka, itp.) Are you interested in white goods? (Interesuje Państwa sprzęt elektryczny do domu?) - Student University College London (1999) White goods are among the things the council will remove (Wśród rzeczy, które spółdzielnia usunie będzie biała armatura) - BBC Online Service (2001)

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) a) machines such as refrigerators, washing machines etc. - urządzenia np. pralki, lodówki
b) sheets or towels etc. - prześcieradła, ręczniki itp

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The white goods manufacturers of inefficient goods have actually seen their products fall off the market.
Ci producenci sprzętu gospodarstwa domowego, których produkty są nieefektywne, już doświadczyli zniknięcia swoich produktów z obrotu.

statmt.org

There is one thing that we must not forget: originally, it was meant to cover domestic appliances - in other words, white goods.
Nie wolno nam zapomnieć, że w swej pierwotnej wersji dyrektywa miała dotyczyć sprzętu gospodarstwa domowego, czyli innymi słowy wielkogabarytowych AGD.

statmt.org

Sometimes they will even pay you a fee for doing it. None of this, however, is of any consolation to those of my constituents who are wondering how to get rid of their white goods.
W żaden sposób nie przynosi to jednak pocieszenia tym spośród moich wyborców, którzy zastanawiają się, jak pozbyć się swojego sprzętu gospodarstwa domowego.

statmt.org

In terms of tonnes per kilometre, the White Paper of 2001 foresaw a 50% growth in goods transport in Europe between 2000 and 2020.
Jeśli chodzi o wielkość transportu, biała księga z 2001 r. przewidziała 50% wzrost transportu towarowego w Europie w latach 2000-2020.

statmt.org

There is one thing that we must not forget: originally, it was meant to cover domestic appliances - in other words, white goods.
Nie wolno nam zapomnieć, że w swej pierwotnej wersji dyrektywa miała dotyczyć sprzętu gospodarstwa domowego, czyli innymi słowy wielkogabarytowych AGD.

The white goods manufacturers of inefficient goods have actually seen their products fall off the market.
Ci producenci sprzętu gospodarstwa domowego, których produkty są nieefektywne, już doświadczyli zniknięcia swoich produktów z obrotu.

We need a clear system, a green car labelling system, that every consumer can understand, just as they understand, when they buy white goods, how those white goods work.
Potrzebujemy jasnego systemu, zielonego systemu etykietowania samochodów, który byłby zrozumiały dla każdego konsumenta, tak jak przy zakupie sprzętu gospodarstwa domowego konsumenci rozumieją, jak taki sprzęt działa.

Sometimes they will even pay you a fee for doing it. None of this, however, is of any consolation to those of my constituents who are wondering how to get rid of their white goods.
W żaden sposób nie przynosi to jednak pocieszenia tym spośród moich wyborców, którzy zastanawiają się, jak pozbyć się swojego sprzętu gospodarstwa domowego.